Ejemplos del uso de "дисциплины" en ruso con traducción "дисципліни"
Traducciones:
todos190
дисципліни66
дисциплін54
дисципліна37
дисципліні9
дисципліну8
дисциплінами6
дисципліною4
фахових дисциплін1
навчальної дисципліни1
дисциплінах1
спеціалізації1
з дисципліни1
навчальні дисципліни1
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.
Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен;
порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Основные дисциплины, предусмотренные специальностью "Филология"
Основні дисципліни, передбачені спеціальністю "Філологія"
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
этику, эстетику, культурно-образовательные дисциплины;
етику, естетику, культурно-освітні дисципліни;
Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.
Основні і допоміжні дисципліни літературознавства.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия".
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія".
Обычно различают следующие дисциплины мотоциклетного спорта:
Зазвичай розрізняють такі дисципліни мотоциклетного спорту:
Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг"
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Картография", "Землеустройство".
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Картографія", "Землевпорядкування".
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались.
Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad