Ejemplos del uso de "добровольным" en ruso con traducción "добровільно"

<>
Производители добровольно перерабатывать следующие продукты Виробники добровільно переробляти наступні продукти
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
Я прилетел в Украину добровольно. Я прилетів в Україну добровільно.
добровольно прекратить членство в Землячестве. добровільно припинити членство в Земляцтві.
Сивас и Тюрике сдались добровольно. Сівас і Тюріке здались добровільно.
Страхование КАСКО происходит исключительно добровольно. Страхування КАСКО відбувається виключно добровільно.
Добровольно поступил в РККА (1918). Добровільно вступив в РККА (1918).
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
"Выписать" человека можно добровольно или принудительно. "Виписати" людини можна добровільно або примусово.
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения; Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
Обследование на ВИЧ - инфекцию проводится добровольно. Медичний огляд на наявність ВІЛ-інфекції проводиться добровільно.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия. Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Украина добровольно отказалась от атомного оружия. Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї.
Слоны не работают в цирках добровольно. Слони не працюють у цирках добровільно.
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
В люксембургскую армию девушка записалась добровольно. У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно.
Я всё делаю осознанно и добровольно. Я все роблю свідомо і добровільно.
Добровольно сняться с регистрационного учета отказался. Добровільно знятися з реєстрації не погоджується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.