Exemples d'utilisation de "доплаты" en russe

<>
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.
Какая здесь доплата за "зеленый" тариф? Яка тут доплата за "зелений" тариф?
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
доплата за работу в ночное время; оплата за роботу в нічний час;
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
При одноместном поселении доплата 1500 грн. При одномісному поселенні доплата 1500 грн.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.
При одноместном поселении доплата 350 грн. При одномісному поселенні доплата 350 грн.
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;
Изменить даты путешествия без дополнительных доплат; Змінити дати подорожі без додаткових доплат;
Указанная доплата увеличилась на 29,68 грн. Зазначена доплата збільшилася на 29,68 грн.
отсутствие доплат за вредные условия труда. відсутність доплат за шкідливі умови праці.
Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).
Доплата за DSG составит 60 тысяч рублей. Доплата за DSG складе 60 000 рублів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !