Ejemplos de uso de "дорожкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бордюр должен сочетаться с дорожкой Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Консервирование аудио и видео дорожек Консервування аудіо та відео доріжок
знаменитости красной ковровой дорожке ходьбы знаменитості червоній килимовій доріжці ходьби
Подбираем дорожку для бега правильно Підбираємо доріжку для бігу правильно
Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.
Расстояние между дорожками MIN 0,2 Відстань між доріжками MIN 0,2
1-8 дорожки (зона диванов) 1-8 доріжки (зона диванів)
Это дорожка из восьми прямоугольников. Це доріжка з восьми прямокутників.
Классификация бордюров для садовых дорожек Класифікація бордюрів для садових доріжок
Платье на красной ковровой дорожке Сукні на червоній килимовій доріжці
Скачать аудио / звуковую дорожку Сумерки. Завантажити аудіо / звукову доріжку Похмілля.
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Дорожки выкладывают гравием или плиткой. Доріжки викладають гравієм або плиткою.
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Основными преимуществами травяных дорожек являются: Основними перевагами трав'яних доріжок є:
Все они проходят на дорожках стадиона. Всі вони проходять на доріжці стадіону.
Скачать аудио / звуковую дорожку Звёздные войны. Завантажити аудіо / звукову доріжку Зоряні війни.
1982 - кинофильм "Там, на неведомых дорожках"... 1982 - кінофільм "Там, на невідомих доріжках"...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.