Usage examples of "доступы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Доступы к базе данных Интернет-магазина. Доступи до бази даних Інтернет-магазину.
Основные доступы к подключичной артерии - см. рис. Основні доступи до підключичної артерії - див. рис.
Защищенный доступ к караоке-системе Захищений доступ до караоке-системи
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Большой багажник с верхним доступом. Великий багажник з верхнім доступом.
Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.
Действует беспроводной бесплатный доступ в интернет. Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету надається.
Преимущества хирургии малых доступов неопровержимы. Переваги хірургії малих доступів незаперечні.
Управление доступами пользователей к функциям системы Управління доступами користувачів до функцій системи
Прямой доступ в гостевой санузел Прямий доступ в гостьовий санвузол
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
управление доступом на оконечных системах; управління доступом на кінцевих системах;
Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;
Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей; регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;
Система "intellect", учет уровня доступов Система "Intellect", облік рівня доступів
Гибкая система управления ролями и доступами Гнучка система управління ролями і доступами
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
вопрошания информации с ограниченным доступом; запитування інформації з обмеженим доступом;
Ресурсы с диссертациями в открытом доступе Ресурси з дисертаціями у відкритому доступі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!