Exemples d’usage de "другими" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Александра и другими церковными сооружениями. Олександра та інших церковних споруд.
Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.
Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии. Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії.
Другими словами, в республике реализуется принцип сменяемости. Інакше кажучи, у республіці реалізується принцип змінюваності.
другими отрицательными следствиями морального характера. інших негативних наслідків морального характеру.
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
Другими словами, предельная полезность носит убывающий характер. Інакше кажучи, гранична корисність носить регресний характер.
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
GDDR6, контрастирует с другими типами памяти. GDDR6, контрастний проти інших типів пам'яті.
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Кроме легкого монтажа, гипсокартон обладает и другими преимуществами. Крім декоративних можливостей, гіпсокартон має багато інших переваг.
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
Лекарственные взаимодействия тилорона с другими средствами систематически не изучались. Взаємодія тилорону та інших лікувальних препаратів систематично не вивчалась.
vBET4 Интеграция с другими плагинами vBET4 Інтеграція з іншими плагінами
Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?
Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !