Usage examples of "іншими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Іншими словами "подібне лікується подібним". Другими словами "подобное лечится подобным".
Іншими словами, філософія є колективне мислення. Иными словами, философия есть коллективное мышление.
Іншими тяжкими наслідками стосовно ч. Иными тяжкими последствиями в смысле ч.
Як бути з іншими лікарями? А как же остальные врачи?
оптова торгівля іншими проміжними продуктами; торговля оптовая прочими промежуточными продуктами;
блокфлейта з іншими інструментами (19) блокфлейта с другими инструментами (19)
Іншими словами, необхідно динамічна рівновага. Другими словами, необходимо динамическое равновесие.
Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро". Иными словами - "Хочешь добра - делай добро".
Іншими прийнятними для покупця способами. Иными приемлемыми для покупателя способами.
Іншими засновниками є приватні узбецькі інвестори. Остальными учредителями являются частные узбекские инвесторы.
Взаємодія з іншими пакетами Autodesk. Взаимодействие с другими пакетами Autodesk.
Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу. Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.
Іншими словами, фактам більше не довіряють. Иными словами, фактам больше не доверяют.
коментувати надану іншими Користувачами інформацію; комментировать предоставленную иными Пользователями информацию;
тісна співпраця з іншими фахівцями компанії. тесное сотрудничество с остальными специалистами компании.
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним. Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими. Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!