Ejemplos de uso de "друзьям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
прислушаться к друзьям и семье; прислухатися до друзів і сім'ї;
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство. Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність.
Передавай привет всем моим друзьям. Передавай вітання усім своїм друзям.
Проголосуйте сами и расскажите друзьям. Проголосуйте самі та попросіть друзів.
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Расскажите друзьям и приходите сами. Кличте друзів і приходьте самі.
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
правило: Относитесь к своим друзьям прямо правило: Ставтеся до своїх друзів прямо
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Дарья очень привязана к своим друзьям. Дарина дуже прив'язана до своїх друзів.
Пользуюсь сам и рекомендую друзьям. Користуюся сам і рекомендую друзям.
В письме к друзьям В. Стус писал: В листі до друзів В. Стус писав:
Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям. Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям.
Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях. Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.
React - Бросьте вызов своим друзьям. React - Киньте виклик своїм друзям.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Однако многим друзьям он завидует. Однак багатьом друзям він заздрить.
Триптих "Посвящение монпарнасским друзьям", 1962. Триптих "Посвята монпарнаськім друзям", 1962.
Рекомендуйте эту страницу своим друзьям Рекомендуйте цю сторінку своїм друзям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.