Exemplos de uso de "думаете" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Думаете о покупке Treadclimber от Bowflex? Думати про придбання Treadclimber від Bowflex?
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Разве вы так не думаете? Ти не так так думаєш?
Как вы думаете, правильное ли это решение? Як Ви вважаєте, чи правильне таке рішення?
А вы что думаете, читатель? А як думаєте Ви, читачу?
Как Вы думаете, сколько времени может понадобиться для осуществления задуманного? На Ваш погляд, скільки часу потрібно, щоб виконати це?
Как вы думаете, откуда возникли эти слухи? Як ви гадаєте, звідки взялися ці чутки?
"вы думаете меня зовут Верой? "ви думаєте мене Вірою звати?
Что вы думаете о таком человеке? Що ти думаєш про таку людину?
Как вы думаете, это когда-нибудь изменится? Як Ви вважаєте: це колись зміниться?
Думаете, это картина "Берегись автомобиля"? Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"?
Я очень рад, если вы думаете. Я дуже радий, якщо ти думаєш.
Вы думаете, что вы аккуратны? Ви думаєте, що ви охайні?
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Что вы думаете об изменах? Що ви думаєте про зради?
Я тоже это видел: как вы думаете... Я теж це бачив: що ти думаєш...
Пока вы думаете, мы подскажем Поки ви думаєте, ми підкажемо
Vodafone Mobile Banking что вы думаете? Vodafone Mobile Banking що ви думаєте?
Что Вы думаете о рейтинговых агентствах? Що Ви думаєте про рейтингові агентства?
Почему вы думаете, что это неуместно? Чому ви думаєте, що це недоречно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!