Ejemplos de uso de "думаете" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Думаете о покупке Treadclimber от Bowflex? Думати про придбання Treadclimber від Bowflex?
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Разве вы так не думаете? Ти не так так думаєш?
Как вы думаете, правильное ли это решение? Як Ви вважаєте, чи правильне таке рішення?
А вы что думаете, читатель? А як думаєте Ви, читачу?
Как Вы думаете, сколько времени может понадобиться для осуществления задуманного? На Ваш погляд, скільки часу потрібно, щоб виконати це?
Как вы думаете, откуда возникли эти слухи? Як ви гадаєте, звідки взялися ці чутки?
"вы думаете меня зовут Верой? "ви думаєте мене Вірою звати?
Что вы думаете о таком человеке? Що ти думаєш про таку людину?
Как вы думаете, это когда-нибудь изменится? Як Ви вважаєте: це колись зміниться?
Думаете, это картина "Берегись автомобиля"? Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"?
Я очень рад, если вы думаете. Я дуже радий, якщо ти думаєш.
Вы думаете, что вы аккуратны? Ви думаєте, що ви охайні?
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Что вы думаете об изменах? Що ви думаєте про зради?
Я тоже это видел: как вы думаете... Я теж це бачив: що ти думаєш...
Пока вы думаете, мы подскажем Поки ви думаєте, ми підкажемо
Vodafone Mobile Banking что вы думаете? Vodafone Mobile Banking що ви думаєте?
Что Вы думаете о рейтинговых агентствах? Що Ви думаєте про рейтингові агентства?
Почему вы думаете, что это неуместно? Чому ви думаєте, що це недоречно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.