Usage examples of "духа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
наилучшее использование тела и духа; якнайкраще використання тіла і духу;
Обещание Духа Святого в Библии Обіцянка Святого Духа в Біблії
установлению духа творчества и новаторства. установлення духу творчості і новаторства.
Приятного Вам хлебного духа здоровья! Приємного Вам хлібного духа здоров'я!
был подлинным голосом американского духа. був справжнім голосом американського духу.
Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.
Вернемся к вопросу морального духа. Повернемося до питання морального духу.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
"Сделай свое тело достойным своего духа!" "Зроби своє тіло гідним свого духу!"
Собор Святого Духа готов поразить. Собор Святого Духа готовий вразити.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра. "Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
Выставка "Водительство Духа" в Херсоне. Виставка "Водійство Духа" в Херсоні.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
Евангелие о сошествии Духа Святаго Євангеліє про зішестя Духа Святого
спартакиада среди инвалидов труда "Сила духа" Спартакіада серед інвалідів праці "Сила духу"
В кафедральный собор Сошествия Святого Духа. В кафедральний собор Зіслання Святого Духа.
Сборная Днепропетровщины выиграла спартакиаду "Сила духа" Збірна Дніпропетровщини виграла спартакіаду "Сила духу"
Церковь-музей св. Духа в Рогатине. Церква-музей св. Духа у Рогатині.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!