Ejemplos del uso de "духовную" en ruso con traducción "духовним"

<>
mostrar
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Считается духовным опекуном студенческой молодежи. Вважається духовним опікуном студентської молоді.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением. поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
Их духовным руководителем был священник Зинон. Їх духовним керівником був священик Зінон.
Духовным главою донских калмыков был бакша; Духовним головою донських калмиків був бакша.
Они были их духовным стержнем, центром. Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком.
Это считается духовным и физическим подвигом. Це вважається духовним і фізичним подвигом.
Управлялась наместником, вкупе с Духовным собором. Керувалася намісником, укупі з Духовним собором.
Здоровье бывает физическим, психическим и духовным. Здоров'я буває фізичним, психічним та духовним.
Его духовным отцом был отец Герасим. Його духовним батьком був батько Герасим.
Сочетай материальное благополучие с духовным удовлетворением! Поєднуй матеріальне благополуччя з духовним задоволенням.
Духовным учителем и наставником стал А. Эрдели. Духовним вчителем і наставником був А. Ерделі.
Духовным лидером школы стал Гуго Сен-Викторский. Духовним лідером школи став Гуго Сен-Вікторський.
надзор за духовным состоянием соверующих и т.д.. нагляд за духовним станом співвіруючих, тощо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR