Sentence examples of "духовные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all318 духовної54 духовну40 духовний36 духовна33 духовне30 духовного25 духовні25 духовних24 духовним14 духовному11 духовній11 духовною5 духовними4 духовно3 духовни2 духовний провідник1

show all

широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;

Духовные коммуны (англ. Spiritual communities). Духовні комуни (англ. Spiritual communities).

Духовные желания преобладают над чувственными. Духовні бажання переважають над чуттєвими.

Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні

Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.

менталитет и духовные ценности народа; менталітет і духовні цінності народу;

Неизмеримо возросли духовные запросы населения. Незмірно зросли духовні запити населення.

Духовные поучения "(1910)", Воскресные Евангелия. Духовні повчання "(1910)", Недільні Євангелія.

Обесцениваются нравственные и духовные ценности. Знецінюються моральні та духовні цінності.

Эзотерические и Духовные практики (2) Езотеричні та Духовні практики (2)

"Четыре духовные пьесы" ("Quattro pezzi sacri"): "Чотири духовні п'єси" ("Quattro pezzi sacri"):

Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные (12) Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні (12)

• духовные (интеллектуальные), эмоциональные, нравственные и эстетические; • духовні (інтелектуальні), емоційні, етичні й естетичні;

Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные (14) Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні (13)

Мекка и Медина - духовные столицы мусульманства. Мекка і Медина - духовні столиці мусульманства.

Лауреат Всеукраинского конкурса "Духовные псалмы" (2000). Лауреат Всеукраїнського конкурсу "Духовні псалми" (2000).

Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения. Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.

Духовные писатели: Р. Каллас, Эдерберг, Липп. Духовні письменники: Р. Каллас, Едерберг, Ліпп.

Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.

Духовные ценности конфисковывали под прикрытием голода. Духовні цінності конфісковували під прикриттям голоду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download