Exemplos de uso de "духового" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Где купить лампы духового шкафа Де купити лампи духової шафи
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Дверца духового шкафа должна плотно закрываться. Дверцята духової шафи повинна щільно закриватися.
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
"Походный марш" для духового оркестра. "Похідний марш" для духового оркестру.
6 больше песен славы для духового квартета 6 більше пісень слави для духового квартету
"И грянул медью духовой оркестр"... "І грянув міддю духовий оркестр"...
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Много лет руководил городским духовым оркестром. Багато років був керівником духового оркестру.
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
Окончил духовое отделение (труба) Белорусской консерватории. Закінчив духове відділення (труба) Білоруської консерваторії.
У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан). У індонезійців запозичили духові трубки (сумпітан).
Комбинированный духовой шкаф: гриль и конвектор Комбінований духову шафу: гриль і конвектор
Затем обсушивают, поджаривают в духовом шкафу. Потім сушать, підсмажують в духовій шафі.
произведения для инструментов с духовым оркестром; твори для інструментів з духовим оркестром;
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Список звучащих Духовых оркестровых инструментов: Список звучать Духових оркестрових інструментів:
Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения. Духові оркестри грають музичні твори.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!