Ejemplos de uso de "евреи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здесь тоже выделены поляки и евреи. Тут теж виокремлено поляків та євреїв.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Евреи были обязаны носить отличительный знак. Євреям було наказано носити розпізнавальні знаки.
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии. Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі.
Родители Бориса Пастернака - одесские евреи. Батьки Бориса Пастернака - одеські євреї.
Весной 1944 года оставшиеся евреи были депортированы в лагеря смерти. У червні 1944 році всіх євреїв депортували у концентраційні табори.
От египтян пивоварение перенимают евреи. Від єгиптян пивоваріння переймають євреї.
К семитов относятся также евреи. До семітів відносяться також євреї.
Пока есть евреи, будут антисемиты. Поки є євреї, будуть антисеміти.
Главная - Записи с тегом "евреи" Головна> Записи з тегом "євреї"
Горские евреи имеют свою письменность. Горянські євреї мають свою писемність.
Ее посещали преимущественно состоятельные евреи. Її відвідували переважно заможні євреї.
Евреи - полноценные, совершенные человеческие существа; "Євреї - повноцінні, досконалі істоти;
Евреи хорошо вписались в финляндское общество. Євреї добре вписалися у фінляндське суспільство.
евреи -- умны, корыстолюбивы, предприимчивы, скупы, способны; євреї - розумні, користолюбні, заповзятливі, скупі, здібні;
Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.
В Минской области евреи полностью истреблены ". У Мінській області євреї знищені повністю ".
Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению. Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню.
Евреи и язычники составляют одну паству. Євреї та язичники становлять одну зграю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.