Exemplos de uso de "євреїв" em ucraniano

<>
Traduções: todos111 еврей56 евреи55
датчан, поляків, італійців та євреїв. датчан, поляков, итальянцев и евреев.
вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму. изгнание римлянами евреев из Иерусалима.
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Музей історії польських євреїв Полін Музей истории польских евреев Полин
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
1942: геноцид євреїв міста Клецька. 1942: геноцид евреев города Клецк.
За переховування євреїв загрожувало розстрілом. За укрывательство евреев полагался расстрел.
Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв. Иудаизм считается традиционной религией евреев.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю: Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью:
Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті. Истребление евреев: нацистская индустрия смерти.
Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси. Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе.
Друковане видання "Матеріальна культура євреїв України" Печатное издание "Материальная культура евреев Украины"
Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів. Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.
У створеному гетто євреїв морили голодом. В созданном гетто евреев морили голодом.
Рішуче закликав до депортації сербських євреїв. Решительно призвал к депортации сербских евреев.
Мільйони євреїв, арабів, турків, персів, курдів... Миллионы евреев, арабов, турок, персов, курдов...
Есесівці риються у речах розстріляних євреїв. Эсэсовцы роются в вещах расстрелянных евреев.
У Північній Африці мешкало чимало євреїв. В Северной Африке проживало немало евреев.
Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі. Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.