Exemplos de uso de "единовременной" em russo

<>
"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"
Каков размер единовременной финансовой помощи? Які розміри одноразової грошової допомоги?
в) для единовременной материальной помощи. в) суми одноразової матеріальної допомоги;
Милосердие - разные формы единовременной благотворительности. Милосердя? різні форми одноразової благодійності.
заявление о выплате единовременной денежной помощи; заяву про виплату одноразової грошової допомоги;
заявление о назначении единовременной материальной помощи; заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам. Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
стипендии, пенсии, пособия (кроме единовременного пособия); стипендії, пенсії, допомога (крім одноразової допомоги);
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно. Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Это снижает единовременную нагрузку на блюдет. Це знижує одноразову навантаження на дотримує.
Единовременные затраты Всего за год одноразові витрати Всього за рік
2) единовременный переход на МСФО всех организаций; 2) одноразовий перехід на МСФЗ всіх організацій;
Объединение Германии не было единовременным актом. Об'єднання Німеччини не було одноразовим актом.
· единовременное вознаграждение за выслугу лет; одноразова винагорода за вислугу років;
оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки. Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно? Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо?
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно. Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.