Ejemplos del uso de "ее" en ruso con traducción "його"

<>
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Юмор ее никогда не покидал. Гумор його ніколи не покидав.
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...
Это оказалось ее последним твитом. То був його останній твіт.
Это связано с ее недоступностью. Причиною цього є його недоступність.
Вы готовы отдать ее конкурентам? Ви готові віддати його конкурентам?
Ее задержали в служебном кабинете. Його затримали у службовому кабінеті.
Это был ее режиссерский дебют. Це був його режисерський дебют.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Творческий процесс захватывает её целиком. Творчий процес повністю захопив його.
Повседневная жизнь и ее проблемы. Повсякденне життя і його проблеми.
Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.