Ejemplos de uso de "ездила" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
Много ездила по стране с выступлениями. Багато їздила по країні з виступами.
В 1843 ездила с мужем в Париж. У 1843 їздила з чоловіком в Париж.
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
Ездит на красно-белом мотовездеходе. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході.
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Ездили с концертами по области. Виїжджає з концертами по області.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
Езжу по городу, хожу, смотрю. Їжджу по місту, ходжу, дивлюся.
Ездить без пристегнутого ремня безопасности; Їздити без пристебнутого ременя безпеки;
Работал столяром, ездил на заработки. Працював столяром, їздив на заробітки.
Туда периодически ездят маршрутные такси. Туди періодично їздять маршрутні таксі.
"Она ездит непосредственно по древнему городу. "Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту.
"Ездили скорые и полицейские с мигалками. "Їздили швидкі й поліцейські з мигалками.
Придаёт возможность ездить по потолку. Надає можливість їздити по стелі.
Ездит на заработки в Москву. Їздив на заробітки до Москви.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR