Usage examples of "елочкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Укладывать плиточки можно и "елочкой". Укладати плиточки можна і "ялинкою".
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" > Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" →
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Голубые ёлочки можно проращивать дома. Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Новогодняя елочка "Рождество в миниатюре" Новорічна ялинка "Різдво в мініатюрі"
елочки, новогодние украшения и игрушки ялинки, новорічні прикраси та іграшки
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" Результати розіграшу "Сердечко на ялинку"
Одиночные елочка в зимний период Поодинокі ялинка в зимовий період
Какой же Новый год без ёлочки? Який же Новий рік без ялинки?
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!