Ejemplos del uso de "епископы" en ruso con traducción "єпископ"

<>
С 1407 года - епископ Сюника. Від 1407 року - єпископ Сюніка.
Титулярный епископ отличается от викарного. Титулярний єпископ відрізняється від вікарного.
с 1990 года - епископ Бачский; з 1990 року - єпископ Бацький;
С 1581 года епископ Коломенский. З 1581 року єпископ Коломенський.
Святой Килиан - первый епископ Вюрцбурга. Святий Кіліан - перший єпископ Вюрцбурга.
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Богослужение возглавил епископ Бориспольский Антоний. Богослужіння очолив єпископ Бориспільський Антоній.
Церемонию провел епископ Арне Фьельбу. Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу.
Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов). Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов).
Титулярный епископ Бульны (1991 - 2002). Титулярний єпископ Бульни (1991 - 2002).
Епископ, склонив голову, завершил чтение. Єпископ, схиливши голову, завершив читання.
С 1850 епископ в Джяково. З 1850 єпископ у Джяково.
Святой епископ испытал много страданий. Святий єпископ зазнав багато страждань.
Венчание совершил епископ Телмисский Иов (Геча). Вінчання провів єпископ Телміський Іов (Геча).
Чин освящения провел епископ Балтийский Серафим. Чин закладення звершив єпископ Балтійський Серафим.
После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.
С 1620 епископ Перемышельский, затем Лубенский. З 1620 єпископ Перемишльський, потім Лубенський.
С 1581 года епископ Коломенский [3]. З 1581 року єпископ Коломенський [3].
Вячеслав Горпинчук, Епископ Украинской Лютеранской Церкви; В'ячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви;
Инициатором собраний выступил епископ Борнео Клезио. Ініціатором зборів виступив єпископ Борнео Клезіо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.