Exemples d'utilisation de "жемчужине" en russe

<>
Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат
Новогодний фейерверк в Жемчужине Карпат Новорічний феєрверк в Перлині Карпат
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Ну и, конечно, сумские жемчужины. Ну і, звісно, сумські перлини.
Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Жемчужина" Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Жемчужина"
Дракон пристально смотрит на жемчужину. Дракон пильно дивиться на перлину.
Ботинки с жемчужинами 201-17 Черевики з перлинами 201-17
Жемчужин для слез достать мне негде "... Перлин для сліз дістати мені ніде "...
Выступал за "Жемчужину", "Кубань", "Аланию". Виступав за "Жемчужину", "Кубань", "Аланію".
Так закончилась история "Жемчужины" тех лет. Так закінчилася історія "Жемчужини" тих років.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины". Косів часто називають "перлиною Гуцульщини".
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Александр Шандор - арбитр матча "Жемчужина" - "Гелиос" Олександр Шандор - арбітр матчу "Жемчужина" - "Геліос"
Кто положил глаз на жемчужину Карпат? Хто накинув оком на перлину Карпат?
Корона украшена 177 камушками и жемчужинами. Корона прикрашена 177 камінцями і перлинами.
Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
14.09 - "Жемчужины мировой классики" 14.09 - "Перлини світової класики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !