Exemples d'utilisation de "житомирского" en russe

<>
Вестник Житомирского инженерно-технологического института. Вiсник Житомирського інженерно-технологічного інституту.
Специально для ТМ "Рудь" Житомирского маслозавода спеціально для ТМ "Рудь" Житомирського маслозаводу
Партизаны Житомирского соединения Сабурова форсируют реку Уборть. Партизани Житомирського з'єднання О.Сабурова форсують річку Уборть.
В 1941 году был благочинным Житомирского округа. З 1941 року - благочинний Житомирського округу.
08.1966-07.1967 - Столяр Житомирского педагогического института. 08.1966-07.1967 - столяр Житомирського педагогічного інституту.
2003 - 2008 - врач-уролог Житомирского областного онкологического диспансера. 2003 - 2008 - лікар-уролог Житомирського обласного онкологічного диспансеру.
Житомирская область, г. Коростень район Житомирська область, м. Коростень район
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Люксовые отели в Житомирской области Люксові готелі в Житомирській області
В 1858 окончил Житомирское раввинское училище. У 1858 закінчив Житомирське рабинське училище.
Житомирские социалисты предоставляют консультацию по социальным... Житомирські соціалісти надають консультацію з соціальних питань
17 июля назначен епископом Житомирским. 17 липня призначений єпископом Житомирським.
Родился в семье житомирских служащих. Народився в сім'ї житомирських службовців.
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Бюст С. Королёву в житомирском музее космонавтики Погруддя С. Корольову у житомирськім музеї космонавтики
1930 - окончила Житомирскую хореографическую школу 1930 - закінчила Житомирську хореографічну школу
Украина, Житомирская область, Новоград-Волынский Україна, Житомирська область, Новоград-волинський
город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
Житомирский Свято-Анастасиевский женский ставропигиальный монастырь. Житомирський Свято-Анастасіївський жіночий ставропігійний монастир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !