Ejemplos del uso de "заведующей" en ruso con traducción "завідував"
Traducciones:
todos118
завідувач40
завідував29
завідує11
завідуючий7
завідувачем6
завідуюча5
завідували4
керував3
завідувача2
завідуючої2
завідуючим2
очолював1
завідувала1
завідувачка1
завідуючого1
завідувачі1
завідуючими1
завідувачів1
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик".
Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
заведовал дивизионной школой гвардейской артиллерии;
завідував дивізійної школою гвардійської артилерії;
Одновременно заведовал госпитальной терапевтической клиникой.
Одночасно завідував госпітальної терапевтичною клінікою.
Он заведовал провинциальным отделами фирмы Коншиных.
Він завідував провінціальними відділами фірми Коншиних.
Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство.
Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство.
Заведовал гидрометеорологической службой Северного Ледовитого океана.
Завідував гідрометеорологічною службою Північного Льодовитого океану.
Заведовал археологическим отделением Иркутского краеведческого музея.
Завідував археологічним відділенням Іркутського краєзнавчого музею.
заведовал издательством "Шахматный листок" (с 1926).
завідував видавництвом "Шаховий листок" (з 1926).
заведовал зоологическим и минералогическим кабинетами университета.
завідував зоологічним та мінералогічним кабінетами університету.
Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років.
Заведовал ботаническим садом и ботаническим кабинетом.
Завідував ботанічним садом і ботанічним кабінетом.
Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней.
Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad