Exemples d’usage de "заднюю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сканер отпечатка пальцев переместился на заднюю панель. Сканер відбитків пальців переміститься на задній бік.
Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь Відбір експертів, щоб відкрити задні двері
Про заднюю часть тела не известно ничего. Про вигляд задньої частини нічого не відомо.
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Автомобиль имел заднюю ведущую ось. Автомобіль мав задню провідну вісь.
карданной передачи на заднюю ось; карданної передачі на задню вісь;
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Сколите булавками заднюю часть и вставку. Сколите шпильками задню частину і вставку.
Электромотор приводит в движение заднюю ось. Електродвигун приводить в рух задню вісь.
Играя в заднюю с переходом SSG Граючи в задню з переходом SSG
Декоративные угловые панели закрывают заднюю часть. Декоративні кутові панелі закривають задню частину.
Единичный шар ставят на заднюю отметку. Одну кулю ставлять на задню відмітку.
"Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля. "Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня.
Имеет шесть передних и одну заднюю передачу. Має сім передніх і одну задню передачі.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !