Verwendungsbeispiele von "заднюю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сканер отпечатка пальцев переместился на заднюю панель. Сканер відбитків пальців переміститься на задній бік.
Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь Відбір експертів, щоб відкрити задні двері
Про заднюю часть тела не известно ничего. Про вигляд задньої частини нічого не відомо.
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Автомобиль имел заднюю ведущую ось. Автомобіль мав задню провідну вісь.
карданной передачи на заднюю ось; карданної передачі на задню вісь;
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Сколите булавками заднюю часть и вставку. Сколите шпильками задню частину і вставку.
Электромотор приводит в движение заднюю ось. Електродвигун приводить в рух задню вісь.
Играя в заднюю с переходом SSG Граючи в задню з переходом SSG
Декоративные угловые панели закрывают заднюю часть. Декоративні кутові панелі закривають задню частину.
Единичный шар ставят на заднюю отметку. Одну кулю ставлять на задню відмітку.
"Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля. "Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня.
Имеет шесть передних и одну заднюю передачу. Має сім передніх і одну задню передачі.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!