Exemples d’usage de "задніх" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 задний24
Два задніх сидіння регулюються електроприводом. Два задних сиденья регулируются электроприводом.
Пальці задніх лап частково перетинчасті. Пальцы задних лап частично перепончатые.
Можливість роботи без задніх котків. Возможность работы без задних катков.
Війська ППО не пасуть задніх. Войска ПВО не пасут задних.
Підігрів передніх і задніх сидінь Подогрев передних и задних сидений
Кігті на задніх лапах менші. Когти на задних лапах меньше.
Характеристики наших задніх барних стійок Характеристики наших задних барных стоек
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
На задніх кінцівках є кілька шипів; На задних конечностях имеются несколько шипов;
Так само змінився дизайн задніх ліхтарів. Так же изменился дизайн задних фонарей.
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
На задніх лапах по 3 пальця. На задних лапах по три пальца.
Краї задніх гомілок у чорних волосках. Края задних голеней в черных волосках.
Бахрома передніх і задніх крил широка. Бахрома передних и задних крыльев широкая.
Перший палець на задніх кінцівках відсутній; Первый палец на задних конечностях отсутствует;
Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом. Заточка задних граней производится аналогичным способом.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
Тазики задніх ніг без стегнових покришок. Тазики задних ног без бедренных покрышек.
На задніх мостах встановлювалися арочні шини. На задних мостах устанавливались арочные шины.
Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони. Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !