Verwendungsbeispiele von "задніх" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 задний24
Два задніх сидіння регулюються електроприводом. Два задних сиденья регулируются электроприводом.
Пальці задніх лап частково перетинчасті. Пальцы задних лап частично перепончатые.
Можливість роботи без задніх котків. Возможность работы без задних катков.
Війська ППО не пасуть задніх. Войска ПВО не пасут задних.
Підігрів передніх і задніх сидінь Подогрев передних и задних сидений
Кігті на задніх лапах менші. Когти на задних лапах меньше.
Характеристики наших задніх барних стійок Характеристики наших задних барных стоек
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
На задніх кінцівках є кілька шипів; На задних конечностях имеются несколько шипов;
Так само змінився дизайн задніх ліхтарів. Так же изменился дизайн задних фонарей.
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
На задніх лапах по 3 пальця. На задних лапах по три пальца.
Краї задніх гомілок у чорних волосках. Края задних голеней в черных волосках.
Бахрома передніх і задніх крил широка. Бахрома передних и задних крыльев широкая.
Перший палець на задніх кінцівках відсутній; Первый палец на задних конечностях отсутствует;
Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом. Заточка задних граней производится аналогичным способом.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
Тазики задніх ніг без стегнових покришок. Тазики задних ног без бедренных покрышек.
На задніх мостах встановлювалися арочні шини. На задних мостах устанавливались арочные шины.
Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони. Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!