Ejemplos del uso de "закулисная сделка" en ruso

<>
Первая сделка была заключена в 1991 году. Перша угода була укладена в 1991 році.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Сделка была заключена в простой письменной форме. Договір було оформлено в простій письмовій формі.
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Слово "сделка" имеет неодинаковое смысловое содержание. Слово "угода" має неоднаковий смисловий зміст.
базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;
Потенциальная сделка может составить 20 миллионов евро. Сума угоди може становити 20 мільйонів євро.
сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.
Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.
Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.
Сама сделка проводится за доли секунд. Сама угода проводиться в лічені секунди.
сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;
Сделка между банком и клиентом - действительна. Угода між банком і клієнтом - дійсна.
Внешнеэкономическая сделка всегда выражается в контракте. Зовнішньоекономічна угода завжди виявляється у контракті.
"Сделка с дьяволом". "Угода з дияволом".
Всего несколько кликов - и сделка проведена. Всього кілька кліків - і угода проведена..
Последняя сделка была заключена в 1923 году. Остання торгова угода була укладена 1923 року.
Устная сделка - это "остаток". Усна угода - це "залишок".
2) в случае если сделка является односторонней; 2) у разі якщо угода є односторонньою;
Эта сделка имеет гражданско-правовую природу. Цей договір має публічно-правову природу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR