Ejemplos de uso de "залив" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Впадает в залив Корфа Берингова моря. Впадає до затоки Корфа Берингового моря.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
она впадает в Гвинейский залив. вона впадає в Гвінейську затоку.
Залив открывается для Украины ", - написал Климкин. Залив відкривається для України ", - написав Клімкін.
Сейчас здесь находится Бакотский залив. Зараз тут знаходиться Бакотська затока.
Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.
Тендровский залив (1995, 3800 га); Тендрівська затока (1995, 3800 га);
В залив впадает река Флиндерс. В затоку впадає річка Фліндерс.
залив в архипелаге Александра (1908); затока в Олександрівському архіпелазі (1908);
Замыкает список Фарли Персидский залив. Замикає список Фарлі Перську затоку.
Калифорнийский государственный университет, залив Монтерей Каліфорнійський державний університет, затока Монтерей
на юге-востоке: Темрюкский залив. На півдні-сході: Темрюкский затоку.
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
С Атлантическим океаном залив Св. З Атлантичним океаном затоку Св.
Персидский залив - главный нефтеэкспортный район мира. Перська затока - головний нафтоекспортний район світу.
Впадает в Куршский залив Балтийского моря. Впадає у Куршську затоку Балтійського моря.
На юге находится залив Байкал [1]. На півдні знаходиться затока Байкал [1].
Впадает в залив Терпения Охотского моря. Впадає в затоку Терпіння Охотського моря.
Залив Свиней - популярное место среди дайверов. Затока Свиней - популярне місце серед дайверів.
все они впадают в Калифорнийский залив. всі вони впадають у Каліфорнійську затоку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.