Exemples d'utilisation de "заливов" en russe

<>
Распадается на несколько рукавов и заливов. Розпадається на декілька рукавів і заток.
От последнего Шарджа отделен заливов Аль-Хан. Від останнього Шарджа відділений заток Аль-Хан.
Максимальная глубина 5200 м. Имеет 9 заливов. Максимальна глибина 5200 м. Має 9 заток.
Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан. Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
она впадает в Гвинейский залив. вона впадає в Гвінейську затоку.
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
На юге омывается Гвинейским заливом. На півдні омивається Гвінейською затокою.
Залив открывается для Украины ", - написал Климкин. Залив відкривається для України ", - написав Клімкін.
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Сейчас здесь находится Бакотский залив. Зараз тут знаходиться Бакотська затока.
Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.
Участник войны в Персидском заливе. Учасник війни в Перській затоці.
Береговая линия изрезана глубокими заливами. Берегова лінія розчленована глибокими затоками.
Чайки в небе над феодосийским заливом Чайки у небі над феодосійської затокою
Порт на берегу залива Пария; Порт на березі затоки Парія;
Тендровский залив (1995, 3800 га); Тендрівська затока (1995, 3800 га);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !