Verwendungsbeispiele von "заработали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle134 заробити40 запрацював20 запрацювала16 заробив11 зароблені10 запрацює4 заробіть4 заробили4 запрацювали4 заробляти3 заробила2 зароблено2 запрацюють2 працюватиме1 заробить1 заробиш1 відкрили1 отримала1 запрацювало1 зароблений1 заробленого1 зароблену1 гроші1 зароблених1 запрацювати1

einblenden

Монегаски заработали 950 миллионов евро. Монегаски заробили 950 мільйонів євро.

"Сумыхимпром" заработали на полную мощность "Сумихімпром" запрацювали на повну потужність

(USD) заработали владельцы каналов и ботов (USD) заробили власники каналів і ботів

Заработали магазины, налаживается мирная жизнь. Запрацювали магазини, налагоджується мирне життя.

Почти половину этих денег заработали миллионеры. Майже половину цих грошей заробили мільйонери.

В Харькове заработали два "прозрачных офиса" У Харкові запрацювали два "Прозорі офіси"

Всего украинские клубы заработали 34,745 млн. евро. Загалом українські команди заробили 34,745 млн євро.

В экономике заработали механизмы убывающей отдачи. В економіці запрацювали механізми спадної віддачі.

1 Как заработать на торрентах. 1 Як заробити на торрентах.

В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"

В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія

Баффет заработал остальные 25 процентов. Баффет заробив інші 25 відсотків.

Все деньги, заработанные Уолтом, отец отбирал. Всі гроші, зароблені Уолтом, батько відбирав.

Конкурентный оптовый рынок заработает следующим летом. Конкурентний оптовий ринок запрацює наступного літа.

Заработайте 500 миль за аренду Заробіть 500 миль за оренду

Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:

Новолуние "заработала 501 миллион долларов США. Новолуння "заробила 501 млн доларів США.

заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів

DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.

В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!