Beispiele für die Verwendung von "заражаются" im Russischen

<>
ежедневно девушки и парни заражаются СПИДом; щодня дівчата і хлопці заражаються Снідом;
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
"Ежегодно около 30 тысяч украинцев заражаются туберкулёзом. "Щоденно приблизно 30 тисяч українців інфікуються туберкульозом.
Заражаются и взрослые, и другие дети. Заражаються і дорослі, і інші діти.
При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями. При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями.
Человек заражается при заглатывании яиц. Людина заражається при ковтанні яєць.
Число заразившихся превысило 19 тысяч человек. Число хворих перевищило 190 тисяч осіб.
Человек заражается сифилисом от больного. Людина заражається сифілісом від хворого.
Человек заражается гельминтом вследствие потребления рыбы. Людина заражається гельмінтом внаслідок споживання риби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.