Exemples d'utilisation de "заранее благодарна" en russe

<>
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
Я безмерно благодарна каждому из них. Я безмежно вдячна кожному з вас.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Існують настільні вікторини із заздалегідь підготовленими питаннями.
Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Благодарна организаторам за такую возможность отдохнуть. Вдячна організаторам за таку можливість відпочити.
Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.
слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
Я благодарна газете "День" за приглашение. Я вдячна газеті "День" за запрошення.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется. Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується.
Запланированное заранее, восстание началось 18 апреля. Заплановане заздалегідь, повстання почалося 18 квітня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !