Exemplos de uso de "затратах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
При небольших затратах вы можете получить прекрасный маркетинговый инструмент. За мінімальні витрати, Ви отримуєте ефективний маркетинговий інструмент.
Информация о дополнительных затратах на ребёнка. Участь у додаткових витратах на дитину.
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
ожидаемые затраты и результаты реальные; Очікувані витрати і результати реальні;
PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат. PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат.
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
Затраты на обнародование годового отчета. Затрати на обнародування річного звіту.
Как добиться наилучшего результата с наименьшими затратами? як досягти найкращих результатів при найменших витратах?
Полученный результат сравнивается с теми затратами. Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Наращивание ресниц потребует определенных затрат. Нарощування вій потребуватиме певних витрат.
Конфигурация "Управление затратами и контрактами" Конфігурація "Управління витратами і контрактами"
Новый блок - это страшные затраты. Новий блок - це страшенні затрати.
Затраты на письмо-приглашение 200 $ Витрати на лист-запрошення 200 $
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
рассмотреть концептуальные основы управления затратами; Розглянути концептуальні основи управління витратами;
З - производственные затраты на гектар; З - виробничі затрати на гектар;
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Снижение затрат на IT-инфраструктуру Зниження витрат на IT-інфраструктуру
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!