Exemplos de uso de "затрудненный" em russo

<>
mostrar
затрудненный доступ к используемому сырью; утруднений доступ до використовуваної сировини;
слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание. слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання.
Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.
Наиболее затруднен проезд на двух мостах. Найбільш утруднений проїзд на двох мостах.
Если вашего ребенка беспокоят затруднённое носовое дыхание; Якщо вашу дитину хвилюють ускладнене носове дихання;
Выезд с ребенком по служебному приглашению затруднен. Поїздка з дітьми на службове запрошення утруднена.
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание. У наступні дні - виснаження, важке дихання.
снабжение огромного войска оказалось очень затрудненным. постачання великого війська виявилося дуже утрудненим.
вхождение на рынок новых участников затруднено; Входження на ринок нових учасників ускладнено;
Тушение огня затруднено сильным задымлением. Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням.
Всё это значительно затруднило криптоанализ "Энигмы". Все це значно ускладнило криптоаналіз "Enigma".
Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание. Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання.
Также затруднено движение на Южном мосту. Також ускладнений рух на Південному мосту.
"Возвращение было затруднено ситуацией безопасности в Ливии. "Повернення було ускладнене безпековою ситуацією у Лівії.
Возвращение было затруднено многими причинами. Повернення було утруднене багатьма причинами.
Однако доступ во многие населенные пункты затруднен. Однак доступ у ряд населених пунктів ускладнений.
гипервентиляция, одышка, затрудненное дыхание, поверхностное дыхание; гіпервентиляція, задишка, утруднене дихання, поверхневе дихання;
кашель, затрудненное дыхание, тяжесть в груди; кашель, утруднене дихання, тяжкість у грудях;
Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами: Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS