Verwendungsbeispiele von "земной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Марс - планета земной группы с разреженной атмосферой. Марс - планета земного типу з розрідженою атмосферою.
Союз между Церковью земной и небесной. Союз між Церквою земною і небесною.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка. Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка.
Земной путь краток - память вечна! Земний шлях короткий, Пам'ять вічна.
Нижняя граница находится под земной корой. Нижня межа знаходиться під земною корою.
и земной суток почти одинакова. і земної діб майже однакова.
Земной шар окаймлён ободком с изображением рукопожатий. Земна куля облямована обідком із зображенням рукостискань.
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори →
Завершился его тяжелый земной путь. Завершився його важкий земний шлях.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
Здесь и закончился его земной путь. Тут і закінчив свій земний шлях.
имеет океанический тип земной коры. має океанічний тип земної кори.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!