Exemplos de uso de "зеркале" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Там, в зеркале, они бессрочны... там, у дзеркалі, вони безстрокові...
Но в темном зеркале одна Але в темному дзеркалі одна
В сем верном зеркале читал - У цьому вірному дзеркалі читав -
Вы видели себя в зеркале недели? Ви бачили себе в дзеркалі тижні?
Фармакотерапия в зеркале генетической уникальности человека..................... Фармакотерапія в дзеркалі генетичної унікальності людини.......................
Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора. Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора.
УФ-печать на зеркале и стекле УФ-друк на дзеркалі та склі
Текст был опубликован на "Зеркале недели" Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня"
"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.
Авторский проект "Россия в собственном зеркале" Авторський проект "Росія у власному дзеркалі"
Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии. Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології.
Открытие выставки "Воин в зеркале времени" Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу"
через поток, в чьем зеркале давно через потік, в чиєму дзеркалі давно
А в зеркале с противной стороны А в дзеркалі з іншої сторони
Эрик-Эмманюэль Шмитт "Женщина в зеркале" Ерік-Емманюель Шмітт "Жінка в дзеркалі"
17:00 Х / ф "Отражение в зеркале" 17:00 Х / ф "Відображення в дзеркалі"
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!