Usage examples of "зеркалом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1507431 ручка управления зеркалом (1507431) 1507431 ручка управління дзеркалом (1507431)
Цветное стекло с тонированным зеркалом Кольорове скло з тонованим дзеркалом
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом. Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом.
> Кроме того, перед зеркалом все равны. > Крім того, перед дзеркалом усі рівні.
Не зря называют их зеркалом души. Їх не випадково називають дзеркалом душі.
Тумба для ванной комнаты с зеркалом. Тумба для ванної кімнати з дзеркалом.
Он подолгу любуется собой перед зеркалом Він подовгу милується собою перед дзеркалом
передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе. передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе.
Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом. Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом.
Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом. Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом.
Управление зеркалом осуществляется с помощью рычагов. Керування дзеркалом здійснюється за допомогою важелів.
Стеновые панели со стеклом или зеркалом Стінові панелі зі склом або дзеркалом
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь. Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться.
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!