Exemples d'utilisation de "змей" en russe

<>
Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.
Боится ядовитых змей и пауков. Боїться отруйних змій і павуків.
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Draco) переводится дословно как "змей". Draco) перекладається дослівно як "змій".
На Кубе нет ядовитых змей. Отруйних змій на Кубі немає.
Холдинговая многопрофильная компания "Бумажный Змей" Холдінгова багатопрофільна компанія "Паперовий змій"
искать на деревьях снежных змей; шукати на деревах снігових змій;
лицезрение змей в астральных видениях; споглядання змій в астральних видіннях;
Они поклонялись богине змей Ангиции. Вони поклонялися богині змій Ангіціі.
Злой змей - это Сатана, дракон Апокалипсиса. Злий змій - це Сатана, дракон Апокаліпсиса.
Е. Гинзбург) 2002 - "Красный змей" (реж. Е. Гінзбург) 2002 - "Червоний змій" (реж.
Этот воздушный змей - прототип простейшего планера. Цей повітряний змій став прототипом найпростішого планера.
Среди змей много ядовитых: бушмейстер, аспиды. Серед змій багато отруйних: бушмейстер, аспіди.
Заххак - трёхголовый змей в иранской мифологии. Заххак - триголовий змій в іранській міфології.
Яд этих змей имеет слабую токсичность. Отрута цих змій має слабку токсичність.
Окраской напоминают коралловых змей или аспидов. Забарвленням нагадують коралових змій або аспідів.
Медея освободила от змей город Абсориду. Медея звільнила від змій місто Абсоріду.
В Аиде змей поедает печень Тития. В Аїді змій поїдає печінку Тітія.
Искусство заклинания змей зародилось в Египте. Мистецтво заклинання змій зародилося в Єгипті.
Очень много на берегах Амазонки змей. Дуже багато на берегах Амазонки змій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !