Exemples d’usage de "змій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вони поклонялися богині змій Ангіціі. Они поклонялись богине змей Ангиции.
Хан Чугай і Зелений Змій. Хан Чугай и Зеленый Змий.
Існує кілька теорій дресирування змій. Существует несколько теорий дрессировок змей.
У вікно влітає змій крилатий: В окно влетает змий крылатый:
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
Draco) перекладається дослівно як "змій". Draco) переводится дословно как "змей".
укуси тварин, отруйних комах, змій. укусы животных, отравляющих насекомых, змей.
Боїться отруйних змій і павуків. Боится ядовитых змей и пауков.
споглядання змій в астральних видіннях; лицезрение змей в астральных видениях;
Заххак - триголовий змій в іранській міфології. Заххак - трёхголовый змей в иранской мифологии.
Coatlicue) - "Вона в сукні із змій"; Coatlicue) - "Она в платье из змей";
Отрута цих змій має слабку токсичність. Яд этих змей имеет слабую токсичность.
Серед змій багато отруйних: бушмейстер, аспіди. Среди змей много ядовитых: бушмейстер, аспиды.
Медея звільнила від змій місто Абсоріду. Медея освободила от змей город Абсориду.
Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.
Е. Гінзбург) 2002 - "Червоний змій" (реж. Е. Гинзбург) 2002 - "Красный змей" (реж.
Дуже багато на берегах Амазонки змій. Очень много на берегах Амазонки змей.
Мистецтво заклинання змій зародилося в Єгипті. Искусство заклинания змей зародилось в Египте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !