PROMT.One

Exemples d’usage de "знакомится" en russe avec traduction en ukrainien

Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Сторона защиты знакомится с материалами дела. Сторона захисту ознайомлюється з матеріалами справи.
1843 год - Некрасов знакомится с Белинским. 1842 рік - Некрасов познайомився з Бєлінським.
Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией. Придністровська молодь знайомиться з Конституцією.
Работник знакомится с приказом под подпись. Працівник ознайомлюється з наказом під підпис.
Через год знакомится с Горьким. Через рік знайомиться з Горьким.
Знакомится с произведениями Г. Сковороды. Знайомиться з творами Г. Сковороди.
Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио. Він знайомиться з Дездемоною, дочкою Брабанціо.
Там он знакомится с Максимом Максимычем. Там він знайомиться з Максимом Максимовичем.
Вскоре Маккартни знакомится с Джоном Ленноном. Незабаром Маккартні знайомиться з Джоном Ленноном.
Вскоре знакомится с Кюхельбекером и Пушкиным. Він знайомиться з Кюхельбекером і Пушкіним.
Там же знакомится с Василе Лука. Там же знайомиться з Василе Лука.
Клод знакомится с новым соседом - Люком. Клод знайомиться з новим сусідом - Люком.
Врач-рентгенолог знакомится с молодой студенткой педучилища. Лікар-рентгенолог знайомиться з молодою студенткою педучилища.
В это время Андреев знакомится с Горьким. У цей час Андреєв знайомиться із Горьким.
Где знакомится и женится на богатой француженке. Де знайомиться і одружується з багатою француженці.
Там она знакомится с преподавательницей мадам Бланк. Там танцівниця знайомиться з викладачкою мадам Бланк.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...