Exemples d'utilisation de "знатной" en russe

<>
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
Происходил из знатной шведской фамилии. Походив зі знатного шведського роду.
Происходил из знатной ирландской фамилии. Походив зі знатної ірландської сім'ї.
Он родился в знатной итальянской семье. Він народився в знатній італійській родині.
Выходец из знатной миланской семьи. Походив зі знатної міланської родини.
Родилась во Флоренции в знатной семье. Народилася у Флоренції в знатній сім'ї.
Малерб происходил из знатной семьи. Малерб походив із знатної родини.
Родом из знатной франкской семьи. Походив зі знатної франкської родини.
Опытный мечник, выходец из знатной семьи. Досвідчений мечник, виходець зі знатної родини.
Жуанвиль был выходцем из знатной шампанской семьи. Жуанвіль був вихідцем зі знатної шампанською сім'ї.
Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.
Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.
Вожди выходили из знатных линиджей. Вожді виходили зі знатних лініджів.
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Представитель знатного и богатого патрицианского рода. Представник шляхетного і заможного патриціанського роду.
Происходил из знатного рода Ван. Походив з впливового роду Ван.
Октавий получил должное знатному римлянину воспитания. Октавій отримав належне знатному римлянинові виховання.
Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !