Ejemplos de uso de "зонтик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
Лучше получить зонтик, Бог царствует Краще отримати парасольку, Бог царює
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы. Вважається, що першими виготовили парасольку китайці.
в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.
Citigroup продала зонтик из своего логотипа Citigroup продала парасольку зі свого логотипу
Украшение "Зонтик" 105 мм, 144 шт Прикраса "Парасолька" 105 мм, 144 шт
Дешевый Полиэстер раскладушка Зонтик Москитная сетка Дешевий Поліестер розкладачка Парасолька Москітна сітка
Зонтик и лежак так же предоставляются бесплатно. Парасолька і лежак так само надаються безкоштовно.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
В стоимость входит аренда шезлонга и зонтика. У вартість входить: шезлонг і парасолька.
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасолі, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
• Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком • Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
Крайние лепестки в зонтиках увеличены. Крайові пелюстки в зонтиках збільшені.
Цветки мелкие, белые, в сложных зонтиках. Квітки дрібні, білі, в складних парасольках.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами. Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.