Exemples d'utilisation de "зонтиками" en russe

<>
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами. Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
Пляж песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами. Піщаний пляж, обладнаний парасольками та шезлонгами.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
Лучше получить зонтик, Бог царствует Краще отримати парасольку, Бог царює
зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасолі, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
• Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком • Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
Крайние лепестки в зонтиках увеличены. Крайові пелюстки в зонтиках збільшені.
Цветки мелкие, белые, в сложных зонтиках. Квітки дрібні, білі, в складних парасольках.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы. Вважається, що першими виготовили парасольку китайці.
зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно
Цветки мелкие розовые, расположены сложным зонтиком. Квітки дрібні рожеві, розташовані складним парасолькою.
История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики" Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки"
в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.
Citigroup продала зонтик из своего логотипа Citigroup продала парасольку зі свого логотипу
зонтики, шезлонги на пляже - платно парасольки, шезлонги на пляжі - платно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !