Verwendungsbeispiele von "игра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
Игра была разработана студией Ubisoft Montreal. Розробку гри очолює студія Ubisoft Montreal.
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Бесчисленные головоломки, каждая игра - новая головоломка Незліченні головоломки, у кожній грі нова головоломка
Лучшая семейная игра - Super Mario Odyssey. Найкращою сімейною грою назвали Super Mario Odyssey.
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
Игра проводилась по принципу круговой системы. Ігри проводились за принципом кругової системи.
Авторству Лойда ошибочно приписывается игра "15". Лойду помилково приписують авторство гри "15".
Отмечалась его хорошая игра в пас. Відзначали його хорошу гру в пас.
Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2. Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2.
Вторая игра завершилась ничьей - 3:3. Другий матч завершився нічиєю - 3:3.
Игра проводилась в форме брейн-ринга. Змагання проходитиме у формі брейн-рингу.
Приключенческая игра с динозавром 2 Пригодницька гра з динозавром 2
3 игра Уровень скорости: медленный, нормальный, быстро. 3 гри рівень швидкості: повільний, нормальний, швидкий.
Зрителей ожидает интересная и напряженная игра. Учасники обіцяють цікаву та напружену гру.
Здесь состоялась товарищеская игра Украина - Норвегия. Де дивитися товариський матч Україна - Норвегія.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!