Beispiele für die Verwendung von "идеале" im Russischen
В идеале получалась система совершенной криптостойкости.
В ідеалі виходила система досконалої криптостійкості.
В идеале отдайте предпочтения ароматам-афродизиакам.
В ідеалі віддайте переваги ароматів-афродизіаків.
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
"Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала.
"Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу.
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал.
Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung