Ejemplos de uso de "избили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего. Нападники побили і пограбували потерпілу.
Злоумышленники связали и избили хозяев. Зловмисники зв'язали та побили господарів.
В Луцке избили темнокожих студентов У Луцьку побили темношкірих студентів
Мозгалёв и Плиев избили его. Мозгальов і Плієв побили його.
Подростки рассказали, что избили монумент битами. Підлітки розповіли, що побили монумент битами.
В Одессе избили лидера "Союза анархистов" В Одесі побили лідера "Союзу анархістів"
Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов. Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів.
При аресте В. Боднара избили его жену. При арешті Володимира Боднара побили його дружину.
Нападавшие отобрали камеру, избили оператора и скрылись. Нападники відібрали камеру, побили оператора й утекли.
Он сообщил, что его избил знакомый. Він розповів, що його побили знайомі.
Мужчина избил женщину до смерти. Чоловік побив жінку до смерті!
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Сиско рассердилась и также избила Лайкенс. Сіско розгнівалась й також побила Лайкенс.
Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее. Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її.
После отказа она была жестоко избита. Після відмови вона була жорстоко побита.
Но сейчас это уже избитая тема. Але зараз це вже заїжджена тема.
Правоохранители обнаружили в квартире избитую мертвую женщину. У квартирі поліція виявили побиту мертву жінку.
Они не боялись быть избитыми. Вони не боялися бути побитими.
Полицейский избил мужчину в метро. Поліцейський побив чоловіка в метро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.