Ejemplos del uso de "изменять в меньшую сторону" en ruso

<>
"Неужто ты влюблен в меньшую?" "Невже ти закоханий в меншу?"
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
повреждённые растения образуют меньшую массу корнеплодов; пошкоджені рослини утворюють меншу масу коренеплодів;
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Как правило, вы будете получать меньшую зарплату. Крім цього, зазвичай отримують меншу заробітну плату.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать. Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
Детские тики могут изменять место дислокации. Дитячі тики можуть змінювати місце дислокації.
Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"
Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.