Beispiele für die Verwendung von "изменяться в большую сторону" im Russischen

<>
Это превратилось в большую проблему. Це перетворилося на велику проблему.
Ёмкость варикондов может изменяться в 4... Ємність вариконда може змінюватися в 4...
Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей. Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.
Гамма может изменяться от 1.0 до 2.3. Гама може змінюватися від 1.0 до 2.3.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
Может ли тоталитарная система изменяться и эволюционировать? Чи може тоталітарна система змінюватися і еволюціонувати?
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
Появившись, структура начинает развиваться и изменяться. З'явившись, структура починає розвиватися і змінюватися.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Постепенно стала изменяться форма ракетки. Поступово змінювалась і форма ракетки.
Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.
для игры (большую фарфоровую куклу, мебель); для гри (велику порцелянову ляльку, меблі);
Кариотип может изменяться вследствие мутаций. Каріотип може змінюватись унаслідок мутацій.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Значимость отдельных факторов может изменяться. Важливість різних ресурсів може змінюватися.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.