Beispiele für die Verwendung von "инвентаризаций" im Russischen

<>
Проведение инвентаризаций, сверок с контрагентами. Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних
Это достигается с помощью инвентаризации. Цього досягають за допомогою інвентаризації.
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Введение в инвентаризацию и конфигурацию Вступ до інвентаризації та конфігурації
Поддерживайте надежную инвентаризацию деталей и изделий Підтримуйте надійну інвентаризацію деталей та виробів
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
Инвентаризация на руках по инвентаризации Категории Інвентаризація на руках по інвентаризації Категорії
Попытка произвести полную инвентаризацию домашней библиотеки. Спроба зробити повну інвентаризацію домашньої бібліотеки.
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации; • нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
Обычно инвентаризацию связывают с пересчётом предметов. Зазвичай інвентаризацію пов'язують з перерахунком предметів.
инвентаризация источников выбросов в атмосферу; інвентаризація джерел викидів в атмосферу;
проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений; матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень;
документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт. документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт.
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
Ввёл новую форму инвентаризации в библиографии. Увів нову форму інвентаризації в бібліографії.
Техническую инвентаризацию недвижимости предлагают проводить по-новому. Технічну інвентаризацію нерухомості пропонують проводити по-новому.
• Технико-экономическая идентификация и инвентаризация • Техніко-економічна ідентифікація та інвентаризація
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.