Beispiele für die Verwendung von "индексом" im Russischen

<>
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Ведущим индексом Германии считается DAX. Провідним індексом Німеччині вважається DAX.
Адрес регистрации (прописки) с индексом Адреса реєстрації (прописки) з індексом
Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО. Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 3. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 3.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 8. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 8.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 2. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 2.
Нерегулярность формы или концентрации отмечалась индексом i. Нерегулярність форми або концентрації позначалася індексом i.
11-е место занял УжНУ, с индексом - 26. 11-те місце посів УжНУ, з індексом - 26.
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Существует 4 индекса Доу-Джонса: Існує 4 індекси Доу-джонса:
Уведомляем вас об изменении индекса. Повідомляємо про зміну поштового індексу.
поиск отделений по геолокации или индексу; пошук відділень за геолокацією або індексом;
Значение индексов: L - энергоэффективные процессоры. Значення індексів: L - енергоефективні процесори.
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Существует четыре индекса Доу-Джонса: Існує чотири індекси Доу-Джонса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.