Exemplos de uso de "индексу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пусть моменты времени - упорядочены по индексу. Нехай моменти часу - Упорядковані по індексу.
поиск отделений по геолокации или индексу; пошук відділень за геолокацією або індексом;
"Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака " Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака".
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Существует 4 индекса Доу-Джонса: Існує 4 індекси Доу-джонса:
Уведомляем вас об изменении индекса. Повідомляємо про зміну поштового індексу.
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Значение индексов: L - энергоэффективные процессоры. Значення індексів: L - енергоефективні процесори.
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Существует четыре индекса Доу-Джонса: Існує чотири індекси Доу-Джонса.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Их принято называть индикаторами или индексами. Їх прийнято називати індикаторами або індексами.
Что же меняется в индексе mobile-first? Що ж змінюється в індексі mobile-first?
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!